В субботу, 13 января, в рамках культурно-образовательного проекта лекторий’порт Издательство Ивана Лимбаха проведет презентацию книги «В лесах Сибири». В мероприятии примут участие автор и переводчица Оксана Гилюк. После презентации будет проведен показ фильма Сэфи Неббу «В лесах Сибири» (на французском языке с русскими субтитрами).

«В лесах Сибири» – книга-дневник в жанре nature writing, сочетающая изображение первозданной сибирской природы и философские рассуждения автора, покинувшего цивилизацию в попытке ответить на вопрос: «Способен ли человек вынести самого себя?».

18.30 Презентация. Разговор с Оксаной Гилюк.
Переводчица подключится онлайн. Послушаем рассказ о нюансах перевода, узнаем историю выбора книги.

19.00 Разговор с Сильвеном Тессоном
Писатель подключится онлайн. Поговорим о книге, о путешествиях автора по России, о радостях и опасностях опыта отшельнической жизни на берегу Байкала. Присутствующие смогут задать С. Тессону вопросы. Последовательный перевод осуществит Анастасия Захаревич.

20.00 Показ кинофильма Сэфи Неббу «В лесах Сибири»

На вечере можно будет приобрести книги по издательской цене.